携程网
pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!
哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"pa6色母和pa66色母到底怎么读?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

先上正确读音:专业发音指南
来来来,跟着我念(敲黑板!):
PA6色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六色母"(注意!不是"趴六"!)
PA66色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六六色母"(两个六要分开读)
行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错?
我发现90%的新人都会犯这些错误:
- 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
- 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
- "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")
某500强企业的技术总监跟我说:"面试时读错这个的直接pass,连基础术语都不懂怎么搞研发?"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表:

术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
---|---|---|---|
PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

行业地域差异
特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:
- 长三角:"P-A-六"色母
- 珠三角:"尼龙六"色母
- 京津冀:"聚酰胺六"色母
- 外贸企业:必须全英文发音
我在展会上就遇到过,同一个产品三种叫法,差点以为不是同一个东西!
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话:
- 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
- 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
- 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)
现在想想,行业术语就是入行的第一道门槛啊!
进阶知识:为什么分PA6和PA66?
既然说到这儿了,干脆多科普点:
- 分子结构:PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性:PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景:
- PA6:日用制品、纺织品
- PA66:汽车零件、电子元件
记住啦:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!
自问自答核心问题
Q:读错了会有什么后果?
A:轻则被笑话,重则买错料!PA6和PA66价格能差30%呢!
Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!千万别自由发挥~
Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~
>王培记者 李春文 摄🧼www.17cao.gov.cn虽然周红军自称淡定,但他并不否认危险。“有导弹落下来,新来的工人都不敢出门。”他认为,概率问题不好说。“刚才这一波很小很小,但是威力很厉害,当地人项目经理给我看了几个视频,特拉维夫有幢大楼被炸了一半,现场一片狼藉,以色列标志性建筑好像也受到波及。”
⭕18禁 网站其他四名患者均为运动功能障碍患者,包括一名脊髓损伤四肢截瘫患者、一名左侧基底节脑出血导致的右侧偏瘫患者、一名胸椎段脊髓损伤导致下肢瘫痪患者和一名脑缺血导致左侧偏瘫患者。这些患者在接入脑机接口设备后,目前康复效果已得到不同程度的显现,如双便功能改善,肌力提升,手指捏放玻璃弹珠,脑控机械臂等。吴宝洋记者 袁长春 摄
😏鲁鲁射击免费播放电视剧全部据英媒GIVEMESPORT最新消息,阿森纳正倾向于完成一笔交易,将RB莱比锡的前锋舍什科带到酋长球场,而不是签下葡萄牙体育的前锋哲凯赖什。
👠免费观看已满十八岁电视剧悠悠以色列国防部长卡茨17日称,福尔道地下核设施是一个“肯定会被解决的问题”。而以色列驻美大使莱特16日承认,以色列目前并未掌握可摧毁福尔道地下核设施的武器,这种重型钻地炸弹只有美国拥有。
🥵WWW.77788.gov.cn据央视新闻,当地时间19日下午,以色列总理内塔尼亚胡前往当天早些时候遭袭的索罗卡医院进行视察。内塔尼亚胡表示,此前一天他再次与美国总统特朗普通话,双方设定了两个目标:消除伊朗的核威胁和弹道导弹威胁。
更多推荐:官方:托尼-克罗斯荣膺马德里大区七星体育奖 给儿子看精神疾病,父亲和医生争吵后被关进精神病院:一对父子的“真假精神病”谜案 特朗普再批欧盟“要么提好协议,要么付钱”,有何谋划?|全球贸易观察 阿尔卡拉斯鏖战三盘险胜穆纳尔,晋级ATP女王杯八强 湖人该交易哪些后卫侧翼?队记列10人名单:霍勒迪居首维金斯第二 四川男子讲述在以经历:有时到四五米深地下管道躲避 睡眠多少取决于导弹打的次数 疑似同学为那尔那茜发声,更多细节被扒,网友猜测:故意炒作 视频丨伊朗向以色列发动新一轮袭击 以总理称要伊朗“付出全部代价” 梅西在世俱杯已打入6球,仅次于打入7球的C罗 记者:勒沃库森签下20岁中后卫法耶,已和赫根达成全面协议责编:齐保卫
审核:谷海艳
责编:王端平